Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know him?
Вы его знаете?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you know him
Откуда ты его знаешь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. do you know him?'
Да, ты разве знаешь его
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know
Вы знаете,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you know him.
Вы его знаете.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know?
Знаете ли вы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know?..
Знаете ли вы, что?..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how exactly do you know him
Откуда именно вы его знаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know him? - rather!
do you know him? - rather!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
question: how do you know him?
Вопрос: Как вы его знаете?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
“anil kumar, do you know him?”
"Анил Кумар, ты знаешь его?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
top "yes. do you know him?" -sí.
top – Да, ты разве знаешь его? -sí.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what can they do to save him or her
Что могут они сделать , чтобы спасти его или ее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he's my friend. do you know him
Он мой друг. Вы с ним знакомы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's my friend. do you know him?
Это мой друг. Ты с ним знаком?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who wrote it? what do you expect him or her to say?
Кто написал это? Что, по вашему мнению, он или она скажут здесь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you know him better than i do
Вы знаете его лучше, чем я
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
how can you help him or her without starting a war
Как помочь ему , избегая конфликтов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
set him (or her) this screensaver.
Установите обои для него (или для нее).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who was that person , and what did you do for him or her
Запиши , кто это был и что ты для него сделал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: