Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to be my friend?
Хочешь быть моим другом?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you be my friend..
привет, как вы находитесь
Last Update: 2013-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi! wanna be friend?
hi! wanna be friend?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wanna?
can you keep it up all night?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be my friend
Я хочу, чтобы ты была моим другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you wanna be
Теперь вы можете выйти
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to be my friend
Ты бы хотел быть моим другом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wanna be rich
если хочешь быть богатым, иди работай, сук
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want you to be my friend
Я очень хочу, чтобы Вы стали моим другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probably you wanna be?
Может хочешь стать ею?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, please be my friend
Нет, пожалуйста, стань моим другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't expect you to be my friend
Я и не надеюсь, что ты будешь моим другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be my mistress
ты хочешь быть моей госпожой
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you wanna be with me,
you gotta love me but you're not, not boy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody wants to be my friend
Все хотят со мной дружить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i consider tom to be my best friend
Я считаю Тома своим лучшим другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my boyfriend
ты будешь моим парнем
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody wants to be my friend anymore
Больше никто не хочет быть моим другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girlfriend?
bạn có thể làm bạn gái tôi?
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be my wife
Я хочу, чтобы ты стала моей женой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: