Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do you want to see him again?"
Почему ты хочешь снова его увидеть?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to carry me again or should i wait in the flat
Ты снова меня понесёшь или мне подождать в квартире
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what time do you want to meet
Во сколько вы хотите встретиться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 won! do you want to play again?
% 1 победил! Начнём снова?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to watch this movie again?
Ты хочешь снова посмотреть этот фильм?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they agreed to meet again in cairo.
Они договорились встретиться в Каире.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't think you'd want to see me again
Я не думал, что ты захочешь увидеть меня снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he announced the informal group's intention to meet again in japan.
Он сообщил о намерении неофициальной группы вновь собраться в Японии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
officials agreed to meet again in september.
Чиновники договорились о следующей встрече в сентябре.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the login details are incorrect. do you want to try again?
Указаны неверные параметры входа. Повторить попытку?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wants to meet mary again
Том хочет встретиться с Мэри снова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
want to meet?
Вы хотите встретить
Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the participants agreed to meet again in early october.
Участники обсуждения решили вновь встретиться в начале октября.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to meet you
я хочу познакомиться с тобой
Last Update: 2015-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know who you want to meet.
Я не знаю, с кем ты хочешь встретиться.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the type of person that you want to meet
быть тем человеком, с которым вы хотите встретиться
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom wants to meet me
Том хочет со мной встретиться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they also agreed to identify further convergences and to meet with me again in late january 2011.
Они также договорились продолжить работу по выработке общей позиции и встретиться со мной еще раз в конце января 2011 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to meet her
Я очень хочу с ней познакомиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to meet kumiko
Я действительно хочу встретиться с Кумико
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: