Results for do you want to overwrite the exis... translation from English to Russian

do you want to overwrite the existing file %1?
Вы действительно хотите заменить существующий файл% 1? @ title: window

do you really want to overwrite the existing '%1 'template?
Заменить существующий шаблон% 1?

do you want to overwrite the xx macro?
Заменить существующий макрос xx?

do you want to overwrite "%1"?
Заменить имеющийся файл "% 1"?

are you sure you want to overwrite the existing session file?
Вы действительно хотите перезаписать существующий файл сеанса?

do you want to overwrite file "%1"
Заменить файл «% 1 »

do you really want to overwrite %1?
Переписать существующий файл с именем% 1?

a file with that name already exists! do you want to overwrite the existing file?
Файл с таким названием уже существует. Перезаписать существующий файл?

do you really want to overwrite: %1?
Вы действительно хотите перезаписать% 1?

the file exists. do you want to overwrite it?
Файл существует. Вы хотите его переписать?

settings already exist under the given name. do you want to overwrite the existing settings?
Установки уже существуют под данным именем. Вы хотите их переписать?

the zip target '%filename' already exists. do you want to overwrite the existing target?
Архив zip '%filename' уже существует. Вы хотите его заменить новым?

%1 already exists. do you want to overwrite it?
Файл с именем% 1 уже существует. Вы хотите перезаписать его?

are you sure you want to overwrite %1?
Заменить существующий файл «% 1 »?

do you really want to overwrite this font file?\n %s
Вы действительно хотите перезаписать файл шрифтов \n %s?

this location is already defined. do you want to replace the existing one?
Расположение уже определено. Заменить текущее расположение?

choose whether you want the input to be inserted or to overwrite existing data.
Выбор режима перезаписи вводимых данных поверх существующих или вставке в позицию курсора. @ title: window

the file %1 already exists. do you want to overwrite it?
& Вопрос- ответ

choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text.
Переключает режимы вставки текста или его перезаписи при набивании текста.

"%1" still exists. do you really want to overwrite it?
«% 1 » еще существует. Вы действительно хотите перезаписать его?