Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this battery is dead
Аккумулятор разрядился
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
does this site have a page on facebook?
does this site have a page on facebook?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this battery is rechargeable
Это аккумуляторная батарея
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how long will this battery last
На сколько времени работы хватит этой батареи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
does this way towards russia have a chance?
Имеет ли шанс такой путь в отношении России?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
does this have cumulative effects?
Накапливается ли эффект с годами?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many sentences does this book have
Сколько предложений в этой книге
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
does this do?
does this do?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
does this mean they have no preconditions?
Означает ли это, что у них нет предусловий?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how does this look
Как это выглядит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
friction does this.
Трение делает это.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what implications does this have for us personally
Какое он имеет влияние на нас лично
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
household h-2a does this household have a mobile telephone?
h-2a Имеет ли данное домашнее хозяйство мобильный телефон?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
does the battery have a memory effect as we know it from cell phones or laptops?
Есть ли у аккумулятора «эффект памяти», как в сотовых телефонах и ноутбуках?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
does this affect me?
Как это может мне повредить?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and does this development have repercussions for switzerland?
И если да, то в какой степени и как эти перемены способны затронуть Швейцарию?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you might ask : ‘ what reputation does this one have
Можно спросить их : какую репутацию он имеет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
'does this girl have a fascination about clothes or something?!' shiro thought
Эта девушка увлекается одеждой или чём-то ещё?!" - Подумала Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“why does this man think i have a higher mission?” wanted to know nathan.
─ Почему он решил, что меня ожидает высшая миссия? – спросил Натан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this battery needs to be made out of earth-abundant element
Наш аккумулятор должен состоять из элементов, которых много в природе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: