Don?t displau this ... - English - Russian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

don?t show this message again

Last Update: 2012-01-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

This message has beeh removed

Ваши сотрудники сообщение было ответил

Last Update: 2011-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

This message has beeh removed

истекший

Last Update: 2011-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Teaching from This Message

К уроку по этому посланию

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

The message won't appear again.
http://dvdvideosoft.com/gui [...] dio-to-CD.htm

Сообщение об ошибке больше не появится.
http://dvdvideosoft.com/ru/ [...] dio-to-CD.htm

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

What is wrong with this message

Что не так с этим сообщением

Last Update: 2010-07-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

~Do not show this wizard again

Больше не показывать этот диалог

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Do not show this dialog again

Больше не показывать это диалоговое окно

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Message

Сообщение

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference: Translated.net

Do not show this warning again

Больше не показывать это предупреждение

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

~Do not show this warning again

~Не показывать снова это предупреждение

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Do not show this dialogue again

Не показывать этот диалог

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

&Do not show this dialogue again

&Больше не показывать

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Do not show this dialog again

Не показывать этот диалог

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

&Do not show this dialog again

&Больше не показывать

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Do not show this information again.

Не показывать больше эту информацию

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Do not show this question again.

Не показывать этот вопрос в дальнейшем

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I see tournament novices make this mistake again and again.
http://fr.sportingbet.com/t [...] mistakes.aspx

Я видел, как новички в турнирах допускают ошибки и повторяют их.
http://ru.sportingbet.com/t [...] mistakes.aspx

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Failed to store message locally. The message will be fetched again at the next check for new messages.

Не удалось сохранить выбранное сообщение на локальном компьютере. Opera снова попытается получить сообщение при следующей проверке почты.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Local storing of a fetched message failed. The message will be fetched again at the next check for new messages.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Human contributions

English

Russian

Info