Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dual laser tracking
Технология двойного лазерного отслеживания
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dual
dual
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
dual:
hustler:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(dual)
(philips)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the v400 laser cordless mouse expertly performs on a wide range of surfaces with an innovative dual laser tracking engine.
Мышь v400 laser cordless mouse обеспечивает высокую производительность работы на целом спектре поверхностей благодаря инновационному механизму двойного лазерного отслеживания.
the logitech v400 laser cordless mouse uses a new dual laser tracking technology that is tuned to provide maximum surface coverage.
Мышь logitech v400 laser cordless mouse использует технологию двойного лазерного отслеживания, которая обеспечивает максимальный захват поверхности.
built for the road: logitech v400 laser cordless mouse features dual laser, robust wireless technology, rugged design
Создана для работы в дороге: мышь logitech v400 laser cordless mouse предлагает технологию двойного лазерного отслеживания, устойчивую беспроводную связь и прочную конструкцию
unlike most optical and laser sensors, dual laser does not take pictures of a surface, as do most optical and laser sensors.
Работая вместе, два лазера чрезвычайно точно отслеживают перемещения по практически любой поверхности, что идеально подходит для пользователей ноутбуков.
developed jointly by logitech and philips laser sensors, dual laser technology was selected for the v400 mouse because of its small size and tracking performance.
Эта технология не требует фотографирования поверхности, как это делают большинство оптических и лазерных датчиков.
these are large, decorated with black leather chairs and taupe walls and have dual telephone lines, laser fax equipment, printer, photocopier and voice mail.
Это большие помещения с темно-серыми стенами и креслами из черной кожи, в которых есть по две телефонные линии, лазерный факс, принтер, копир и голосовая почта.
the dual laser engine is packaged in a radically smaller, single-chip form factor - a crucial feature that enables the v400 to be so compact, portable, and durable.
Вместо этого она обеспечивает измерение разницы в частоте отраженного света по мере того, как датчик перемещается в различные стороны и с разными скоростями.