Results for dynawave scrubber : gas stream translation from English to Russian

to monitor the temperature of the gas stream.
Для отслеживания температуры газового потока.

deflection of exhaust gas stream (jet vanes or probes);
d. использование газовых рулей или насадок для отклонения струи выхлопных газов;

mercury in a smelter feed will be volatized and enter the gas stream.
При выплавке ртуть испаряется из сырья и выводится с потоком газов.

first, the co2 must be separated from the flue gas or some other gas stream.
8. Вопервых, co2 необходимо отделить от дымового газа или другого газового потока.

oil and water in the gas stream can lead to damage of equipment and the environment.
oil and water in the gas stream can lead to damage of equipment and the environment.

this cooling air flow discharges into the main gas stream aft of the first-stage nozzle.
Этот поток охлаждающего воздуха вливается в основной газовый поток за направляющими лопатками первой ступени.

to control burning rate, the lp steam is injected to the process gas stream feeding the burner.
Также для контроля процесса горения в поток технологического газа к горелочному устройству подается пар низкого давления.

applications include the measurement of sulfur and other gas stream component concentration at tgt units and in other processes
Приложения: измерение концентрации серы, а также других компонентов газовых потоков на установках доочистки хвостовых газов и в других технологических процессах

hc liquids removed from the gas stream is discharged from the bottom of the separator to the process fluid treatment unit.
Отделившийся из газового потока углеводородный конденсат из кубовой части сепаратора выводится на установку очистки промстоков.

mercury is highly volatile and therefore almost completely passes into the flue-gas stream during combustion processes.
2. Ртуть обладает высокой летучестью и, следовательно, в процессе сгорания может практически полностью удаляться с потоком отходящих газов.

in this connection, it is necessary to avoid water pollution via transition of harmful substances from gas stream to a water phase.
При этом необходимо избегать загрязнений воды в результате перехода вредных веществ из потока газов в жидкую фазу.

2.14. "filter " means a protective screen which removes foreign debris from the gas stream.
2.14 "Фильтр " означает защитный экран, который удаляет инородные примеси из потока газа.

(a) fly ash - finely divided particles entrained in furnace flue gases and removed from the gas stream by bag or electrostatic filters:
а) летучая зола - тонкоотделенные частицы, захваченные из продуктов сгорания и извлеченные из газового потока с помощью пылеуловителя или электростатических фильтров;

(b) bottom ash - more coarse ash removed by settlement from the gas stream immediately after leaving the furnace;
b) зольный остаток - более крупная зола, извлекаемая в результате оседания из газового потока непосредственно после того, как он покидает печь;

1.3.9. no gas drying device shall be used before the analysers unless shown to have no effect on the pollutant content of the gas stream.
1.3.9 Какое-либо устройство для сушки газа может помещаться перед анализаторами только в том случае, если доказано, что оно не оказывает воздействия на содержание загрязняющих веществ в газовом потоке.

9. use existing control techniques and devices such as gas stream cooling, activated carbon absorbers, scrubbers and mist eliminators to reduce mercury releases to air during manufacturing processes.
9. Использование таких существующих способов и устройств контроля, как охлаждение газовых потоков, поглотители на основе активированного угля, скребки и каплеуловители, в целях уменьшения выбросов ртути в воздух в ходе производственных процессов.

applications include co2, co and hydrocarbon measurements in various gas streams
Приложения: измерение содержания co2, co и углеводородов в различных газовых потоках

other commercial co2 injection projects also use co2 separated from natural gas streams.
66. В других промышленных проектах по закачиванию СО2 также используется СО2, отделенный от потоков природного газа.

flue gas stream for elemental sulfur production - 55,000.0 nm3/hr, concentration of so2 - 30% (vol.)
Поток дымового газа на производство элементарной серы - 55 000 нм3/ч, концентрация so2 - 30% (об.).

some stakeholders have suggested developing universal definitions to help everyone involved in this industry to better understand the different gas streams from coal reservoirs.
Ряд заинтересованных сторон предложили разработать универсальные определения с целью оказания помощи всем тем, кто задействован в этой отрасли промышленности, в более глубоком понимании особенностей различных газовых потоков, исходящих из угольных месторождений.