Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cereals and energy bars.
Воздушные хлопья и энергетические батончики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
energy bars and gels (10)
Замороженные (10)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an energy bar;
energy бар
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also, got that energy bar i wanted!.
also, got that energy bar i wanted!.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when equipping a tablet, an energy bar appears.
При использовании скрижали появляется шкала энергии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if her energy bar turns out, she will lose a life.
Если ее энергия бар Оказывается, она потеряет жизнь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
move the in the direction of the s until the energy bar is full.
move the in the direction of the s until the energy bar is full.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
surf and kitesurf school include lunch on the beach with hot sandwiches, energy bars, water, and fruit juice
Школа серфинга и кайтсерфинга включает пикник на пляже (горячий сендвич, энергитические батончики, вода и фруктовый сок)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even if i had not seen these results and warnings, i wouldn’t eat power and energy bars, which, according to the magazine
Даже если бы я не видела этих результатов и предупреждений, я бы не стала есть энергетические батончики, которые, согласно журналу
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
likewise, half the fat in most power and energy bars – which bring in $2 billion in annual sales – is saturated and some is tran
Подобно этому, половина жиров в большинстве энергетических батончиков – которые приносят $2 миллиарда в ежегодных объемах продаж – являются насыщенными, а некоторые – искусственными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will still be having fruit, cookies, energy bars and bagels at the rest stops out on the course. we will also be placing small sandwiches at one of the rest stops.
У нас все еще будут фрукты, куки, пластинки энергии и рогалики в остальных прерывают работу на курсе. Мы будем также помещать маленькие бутерброды в одно из остальных остановки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
likewise, half the fat in most power and energy bars – which bring in $2 billion in annual sales – is saturated and some is trans.
Подобно этому, половина жиров в большинстве энергетических батончиков – которые приносят $2 миллиарда в ежегодных объемах продаж – являются насыщенными, а некоторые – искусственными. У многих батончиков, предназначенных для людей, которые сидят на диете с низким содержанием углевода, есть вводящие в заблуждение вычисления “чистого углевода”.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i get more energy for my adventure party? in the adventures screen, tap the "+" icon next to the energy bar.
Как получить больше энергии для участия в происшествии?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. select the item that your pet wants from the bottom of the screen with your . 2. holding the button move the in the direction of the s until the energy bar is full.
1. select the item that your pet wants from the bottom of the screen with your . 2. holding the button move the in the direction of the s until the energy bar is full.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to wait until the energy bar on the top right fills up. after that, an icon will appear in the top-right corner and you can use the special weapon by tapping this icon.
В верхнем правом углу экрана появится значок, нажав на который, вы включите особое оружие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even if i had not seen these results and warnings, i wouldn’t eat power and energy bars, which, according to the magazine consumer reports , taste “gritty, chalky, or chemical
Даже если бы я не видела этих результатов и предупреждений, я бы не стала есть энергетические батончики, которые, согласно журналу consumer reports , на вкус, как будто “с песком, мелом или химикатами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these companies’ control of this market makes sense if you think about what they are selling. the most popular functional foods are soft drinks, sports drinks, breakfast cereals, snacks, energy bars, and juice drinks.
Контроль этих компаний на этом рынке имеет смысл, если вы задумаетесь над тем, что они продают.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
there will be everything required for complete fitness: 2 gyms (cardio, strength and weightstack training equipment), 3 studios for group exercise classes in yoga, pilates, tai-bo, bosu, stretching, dancing, cycling, etc., a spa-area featuring roman steam baths, finnish sauna, russian baths and massage rooms, 3 swimming pools - a standard pool, a children's pool and a babies' pool, lounge and energy bars.
Здесь будет 2 тренажерных зала (кардио-, силовые и грузоблочные тренажеры), 3 студии для проведения групповых занятий по классам йоги, пилатеса, тай-бо, босу, стретчинга, танцев, сайклинга и др., spa-зона с римской парной, финской сауной, русской баней и массажными кабинетам, 3 бассейна – плавательный, детский и для грудничкового плавания, лаунж и энерджи бары.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: