Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reference to the chapter basics of electronics.
Ссылка на главу базовых знаний по электронике
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- electronics and electrical engineering
- Электроника и электромашиностроение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
basic knowledge of electrical engineering
Базовые знания по электротехнике
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
engineering with preference for
Инженерные дисциплины, уделяя внимание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
"software engineering with ada".
"software engineering with ada".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
property description this is an outstanding company for electrical engineering with an attached residence.
Описание объекта Это выдающийся компании для электротехники, с приложенным жительства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. plowshare and engineering with nuclear explosions
4. Проект «Орало» и строительство с использованием мирных ядерных взрывов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
– the basics of electronic business and commerce
— основы электронного бизнеса и коммерции
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they are taught not only the basics of robotics, but also electrical engineering, electronics, mechatronics, software, computer simulation.
В it-классах учебного заведения для одаренных детей преподают не только основы робототехники, но и электротехники, электроники, мехатроники, программирования, компьютерного моделирования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, students learn the basics of electrical engineering, mechatronics, computer simulation.
Помимо этого, учащиеся изучают основы электротехники, мехатроники, компьютерного моделирования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so there's another thing that comes up with basics.
И вот еще кое-что об основах.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– knowledge of the basics of electronics, electrical engineering, electrical devices, electric motors, transformers, electric systems.
— знания основ электроники, электротехники, устройства электроприборов, электродвигателей, трансформаторов, электросетей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we combine extensive technical knowledge and long-term experience in many areas of electrical engineering with the typical degree of flexibility offered by a medium-sized company.
Технические знания и многолетний опыт во многих областях электротехники мы комбинируем с типичной гибкостью среднего предприятия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
244. one of the thematic areas within the basic functional literacy programme is education for parenthood and family with basics of health education.
244. Один из тематических модулей программы обучения функциональной грамоте составляет "Основы семейной жизни, родительского воспитания и охраны здоровья ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
phrases with basic
phrases with basic
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annotation: the given article deals with basic groups of hieroglyphs.
Аннотация: В данной статье рассматриваются особенности формирования патриотизма в военных учебных заведениях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
factory operator with basic training
Заводской оператор должен иметь базовую подготовку
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
equip your child with basic protective tool
Научите детей действовать в опасных ситуациях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rooms per person and dwellings with basic facilities
Число комнат на человека, жилье с основными коммунальными удобствами
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all kitchens are equipped with basic kitchen appliance.
Все кухни оборудованы основные бытовой техники.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: