Results for electrical pump room translation from English to Russian

mechanical/electrical pumps
механические/электрические насосы

10. pump-room below deck
10. Подпалубное насосное отделение

pump room below deck permitted
Подпалубное насосное отделение (допускается/не допускается)

own mineral water pump room;
Собственный бювет минеральных вод

the pump room, where appropriate;
насосного помещения, если оно имеется;

cargo pump room below deck permitted
(допускается/не допускается)

pump-room below deck yes/no1)
устройство для сброса давления в жилом помещении да/нет 1)

form of cofferdam arranged as a pump room
Форма коффердамов, оборудованных под насосное отделение

no: pump-room below deck not permitted
Нет Подпалубное насосное отделение не допускается.

cargo pump-room below deck . yes/no1
* подпалубное отделение грузовых насосов да/нет1, 2

pump-room below deck yes/no1)2)
подпалубное отделение грузовых насосов да/нет 1)

cargo pump-room below deck . yes/no1 2
* подпалубное грузовое насосное отделение да/нет1

electrical pump 230 v a.c., 0.9 kw (capacity appr. 10 l/min)
электрический насос 230 v ws, 0.9 kw (около 10 л/мин)

stripping installation of the pump-room outside the pump-room
Установка для осушения насосного отделения, расположенная за пределами насосного отделения

- own mineral water pump room, submitted with the 6 sources
- обственный бювет минеральных вод, которые подаются из 6 источников.

a. pump rooms below deck
А. Подпалубные насосные отделения

contains an indication of whether a pump-room is permitted below deck.
В этой колонке указано, допускается ли наличие подпалубного насосного отделения.

a small tanker was tank stripping alongside when an explosion occurred in the pump room.
Во время очистки баков на небольшом танкере, находящемся у стенки, произошел взрыв в насосном помещении.

column (14) determination of whether a pump-room is permitted below deck
Колонка 14: Определение того, допускается ли подпалубное насосное отделение

− "cargo pump-room ": delete "- see classification of zones ".
− "Газоотводной трубопровод ": исключить "и паров ".