Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hdmi input: 4
hdmi вход: 3 (4k)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4 – digital input 4 *
4 – Цифровой вход 4 *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
video input: 4 channel
Видео-входы: 4 канала
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4- tap install .
4- Нажмите установить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
video input: 4 channel (bnc, 75 ohm)
Видеовход: 4 канала (bnc, 75 Ом)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it also confirmed that the word "writing " included electronic input.
Она также подтвердила, что слово "письменный " подразумевает также и электронную форму.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 – digital input 4 (n*8)+4
4 – Цифровой вход 4 (п * 8) +4
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the contractor shall submit a report containing an electronic input data collection results to the customer.
Исполнитель представляет отчет о сборе исходных данных в электронном виде Заказчику.
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bit width in the process image 4 x 32 bit tc input, 4 x 16 bit tc output
Размер имиджа процесса в битах 4 x 32 бит tc-входа, 4 x 16 бит tc-выхода
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
electronic input of information will increase the efficiency of provided services and reduce the risk of data loss", o. abishev noted.
Электронный ввод информации повысит эффективность предоставляемых услуг и сократит риск утери данных», - отметил О.Абишев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition, the manufacturer shall provide a list of all electronic input and output an identification of the communication protocol utilized by each emission-obd family.
Кроме того, изготовитель представляет перечень всех входных и выходных электронных элементов, а также идентифицирует коммуникационный протокол, используемый для каждого семейства БД систем.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the manufacturer shall provide a list of all electronic input and output, and an identification of the communication protocol utilized by each emission-obd family.
Кроме того, изготовитель представляет перечень всех входных и выходных электронных элементов, а также идентифицирует коммуникационный протокол, используемый для каждого семейства систем БД.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bit width in the process image input: 4 x 16 bit data, optional: 4 x 8 bit control/status
Размер имиджа процесса в битах Вход: 2 x 16 бит данных (2 x 8 бит контроля/статуса на выбор)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additional information: intercom, metal door, reprogrammable electronic input key for your security, windows, cabinets coupe, always clean bedding bed linen, fluffy towels, toiletries, tea, coffee and sugar.
Дополнительная информация: домофон, металлическая входная дверь, перепрограммируемый электронный входной ключ для Вашей безопасности, стеклопакеты, шкафы купе, всегда чистое постельное пастельное бельё, пушистые полотенца, средства гигиены, чай, кофе, сахар.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bit width in the process image input: 4 x 16 bit data (4 x 8 bit control/status optional)
Размер имиджа процесса в битах вход: 4 x 16 бит данных (4 x 8 бит контроля/статуса в качестве опции)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of inputs 4 (differential)
Кол-во вводов 2 (дифференциальных)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
an input 4: 100 % [t = 226 . 8 [c] , u = 5 [v] , 100 [ % ]]
Вход 4: 100 % [t = 226 . 8 [c] , u = 5 [v] , 100 [ % ]]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of inputs 4 (single-ended)
Кол-во вводов 1 (однопроводной) 2 (однопроводных)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the electronic documents transmission system or "e-conveyor " will be in place to transmit documents electronically down the processing line, at the end of which is the "printing on demand " system, which uses electronic input for customized printing and distribution.
Будет создан своего рода >, передающий документы в электронном виде по всей производственной линии, в конце которой будет система >, использующая электронную технику для печатания и распространения документов по конкретному заказу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4。 tap in to your local。 depending on your kids’ interests there are a number of interesting activities you can do with your family at local stores。 if your kid loves animals, make an appointment at the local rescue shelter so that your family can come and play with puppies and see how their business works。 if your kid loves to cook, call a local cake bakery and ask if you can go with your kid to take a tour of their facility—fun, free, and a great way to teach your child more about their hobbies。
4. Нажмите на локальном. В зависимости от ваших детей интересы Есть целый ряд интересных мероприятий вы можете сделать с вашей семьей в местных магазинах. Если Ваш ребенок любит животных, записаться на прием в местные спасательные жилья тем, что ваша семья может прийти и поиграть с щенка и посмотреть, как работает их бизнес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: