Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did the math
Я посчитал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend did the math
Это мой друг сделал подсчёты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
math and
Математика и
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
take and sent
пришлите мне свою горячую картинку
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do the math.
Посчитай.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
math and logic
Математика и логика
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, the math
Сначала математика
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was the math test
Как тест по математике
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. you do the math
9. mended by you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facsimiles received and sent
Количество сообщений, полученных и отправленных по факсимильной связи
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john is good at math and art
Джон силён в математике и искусстве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that's what the math says.
Это то, что говорит математика.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thing is, that this often happens in math and science.
Дело в том, что это довольно часто случается в математике и науке.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
math and english were my favorite subject
Математика и английский были моими любимыми предметами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember doing the math, like, yeah
Я помню как делал математеку, типа да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this way i don't have to do the math
Работая таким образом я не нуждаюь в вычислениях
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make sure i get the math right here
Я хочу, чтобы убедиться, что я получаю математика прямо здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was taught to do math and read at the same time
Я, например, оттого не занимаюсь математикой, что меня одновременно учили чтению и математике
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is math, and this is science, this is genetic
Это математика, наука, а это - генетика
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he often talked enthusiastically to me about math and science
Он часто с увлечением рассказывал мне о математике и других науках
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: