Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emergency contact no. :
Контактный телефон для срочной связи:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
contact name
Контакт
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) emergency contact information and procedures;
f) контактную информацию и процедуры на случай возникновения чрезвычайных ситуаций;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
contact name:
Контактное лицо:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
contact name: .
Лицо, к которому надлежит обращаться: .
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* contact name:
* Контактное имя:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
contact name font
yhteyshenkilön nimi font
Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact name: cathriona
Контактное лицо: cathriona
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact name company name
Название организации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact name / website :
Имя контактного лица или название домена :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact name: maeve/ian
Контактное лицо: maeve/ian
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact name for fax: mary ryan
Контактное лицо для связи по факсу: mary ryan
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact name on fax: edel kinsella
Контактное лицо для связи по факсу: edel kinsela
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact name: mr. gerry glackin
Г-н Джерри Глэкин
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the emergency contact blanks don't seem big enough
Теперь в графе с контактами на случай несчастья недостаточно свободного места
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emergency contact / national focal point (telephone, fax, e-mail):
Экстренный контактный/национальный координационный центр (телефон, факс, электронная почта):
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dialog box with the contact name and phone number appears:
Появится диалоговое окно с именем Контакта и телефонным номером:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. contact names
4. КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relevant oecd expert groups include (with contact name)
следующие (в скобках указано имя координатора):
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name and contact information.
Название и контактная информация.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: