Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not everybody knows about my plan
Не все знают о моём плане
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm talking about my friend
Я говорю о своём друге
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom knows about that
Том об этом знает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not picky about my friend
Я не очень придирчива к своим друзьям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone knows about u
Все знают про нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he knows about everything.
Он знает обо всем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m concerned about my friend at work.
i’m not sure who to give as a reference.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm thinking about visiting my friend next year
Я подумываю навестить своего друга в следующем году
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my friend emily
Это моя подруга Эмили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i know the boss, my friend
Я знаю, босс, мой друг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know, my friend, i know
Я знаю, друг мой, знаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you know about my mother
Како знаеше за мајка ми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend warned me about ff7.
my friend warned me about ff7.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
though to be fair chen yu, nan tian already knows about my identity as a monster
Хотя, Чень Юй, честно говоря, Нань Тянь уже знает о моей личности монстра
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he's my friend. do you know him
Он мой друг. Вы с ним знакомы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's more or less my friend, you know
Он вообще-то более-менее мой друг, ты в курсе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't want to know about my problem
Том не хотел ничего знать о моих проблемах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when asked to explain what he knows about god , nick replied after a long pause : “ that is a very difficult question , my friend
Когда его попросили рассказать , что́ он знает о Боге , после долгой паузы он ответил : « Это очень сложный вопрос
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"why do you wish to know about my minion?
— Зачем тебе знать о моем слуге?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
know about an event?
Расскажите событие
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: