Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. enter a description
1. Включить заголовки (rfc-822) в текст
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a name
Введите имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a brief description of this program:
enter a brief description of this program:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a url:
Введите адрес:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a name and description for the new schedule.
Введите имя и описание нового графика.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a password
выберите никнейм
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. enter a name
3. Введите Название для цветовой группы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter a password:
size: 18650, capacity: 2600mah, voltage: 3,6 volt, system: li-ion
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter a valid date
Введите правильную дату
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter a value for the jdbc connection pool description
Введите значение описания пула соединений jdbc
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter a deal number:
Введите номер игры:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter a username
Пожалуйста, введите имя пользователя
Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter a valid email.
Введите свой пароль
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll enter a number
Я введу число
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter a long description of the to-do in the large rectangle.
Введите в это поле полное описание задачи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a journal of medieval studies.
a journal of medieval studies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a journal audience consists of:
Аудиторию журнала составляют:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please specify a journal title.
Укажите допустимое время завершения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a journal of the plague year"
"a journal of the plague year"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
write down your feelings in a journal
Опишите свои чувства в дневнике
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: