Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the side surfaces are ergonomically designed.
Боковые поверхности имеют эргономичное оформление.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
naturally, the handles are ergonomically designed.
naturally, the handles are ergonomically designed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ergonomically designed for one-handed operation.
Эргономический дизайн для работы одной рукой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ergonomically designed housing, stylish and light weight
Эргономичными жилищного строительства, стильный и легкий вес
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the holder is ergonomically designed for the most comfortable grip.
Эргономичный дизайн держателя выполнен для наиболее удобного захвата рукой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ergonomically designed, powerful, high quality vibrating penis ring.
ergonomically designed, powerful, high quality vibrating penis ring.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
victorinox handles are ergonomically designed to minimize wrist tension.
victorinox ручки имеют эргономичную конструкцию, чтобы минимизировать запястье напряженность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- spacious cab ergonomically designed for comfort, safety and productivity.
- Просторная эргономичная кабина разработана для обеспечения комфорта, безопасности и производительности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine concepts take into consideration the use of resources and are ergonomically designed.
Установка учитывает использование ресурсов и спроектирована с учетом эргономических требований.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each model is beautifully, ergonomically designed, easy to use, and gentle on your hair.
Все модели имеют эстетичный и эргономичный дизайн, очень удобны в использовании и бережно относятся к волосам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ergonomically designed machine with large front and side door, providing direct access to working area
Эргономично спроектированный станок с широкой передней и боковой дверью, обеспечивающей прямой доступ к рабочей зоне
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this attractive, modern and ergonomically designed dildo is made of 100 percent medical grade silicone.
this attractive, modern and ergonomically designed dildo is made of 100 percent medical grade silicone.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the ergonomically designed cab features low noise, broad vision, more safe and efficient operation.
1. Кабина обеспечивает соответствие требованиям эргономики, низкий шум, широкий обзор, безопасную и высокоэффективную операцию;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
their shoes are for both men and women and have been ergonomically designed to ensure that comfort is paramount.
Обувь этой марки производится как для женщин, так и для мужчин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the solocomb has been ergonomically designed so that it is simple and comfortable to use for both the groomer and the horse.
the solocomb has been ergonomically designed so that it is simple and comfortable to use for both the groomer and the horse.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comfortable, modern and smart, each room is ergonomically designed. a host of amenities are available at the arriva.
Удобный, современный и интересный, каждый номер эргономичными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
otto kind is a solutions provider for ergonomically designed operating equipment that takes an integrated approach and is driven by innovation.
otto kind — поставщик комплексных и инновационных решений для эргономичной эксплуатации оборудования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all our shears are ergonomically designed, a part of the felco tradition, handed straight down from the founder, felix flisch.
Все наши секаторы являются эргономичными, согласно традиции felco, которую заложил еще основатель, Феликс Флиш.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with intuitive, ergonomically designed epos control units, spreader operators can focus on driving instead of finding knobs and buttons on the unit.
Интуитивно понятные и эргономичные пульты управления epos позволяют операторам сосредоточиться на управлении автомобилем, вместо того, чтобы искать нужные кнопки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the blade is made of solid material, which means it is very resistant to wear. the holder is ergonomically designed for the most comfortable grip. related products
Шпатель выполнен из твердого материала, что означает стойкость к износу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: