Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
account id
id счета
Last Update: 2010-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
default account id
Идентификатор пользователя по умолчанию
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
account id : "2202"
Идентификатор учетной записи : "2202"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the default is blank.
По умолчанию параметр пустой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
package is blank or malformed
Пустой или неверный пакет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in calculating the representativeness error, account is taken of the following:
При расчете ошибки репрезентативности учитывается следующее:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
my id is:
my id is:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his memory is blank on the subject
his memory is blank on the subject
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the id is not valid.
the id is not valid.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
error code: 0x009f(the address for the thread id is not correct.
Код ошибки: 0x1259(windows nt workstation )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fumu, since my name is blank, it's nanashi huh
У меня сейчас отсутствует имя, поэтому он зовет Нанаши хах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cisco ipsec id is empty.
cisco ipsec id пустой.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we cross out " b is blank, " and then we get the rule
Мы убираем условие " квадрат b должен быть свободен" и в результате получаем правило
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
any line that is blank (after comment stripping) is ignored.
Символы пробела и символы диеза могут заключаться в двойные кавычки, если их нужно использовать как часть поля. Любая пустая строка (после удаления комментариев) игнорируется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your user id and account id, then click ok to print your document.
Введите идентификатор пользователя, тип учетной записи (если нужно) и идентификатор учетной записи, и нажмите кнопку «ОК» для печати документа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
signal id is that of the legitimate kingdom military
Код передачи принадлежит Законному Королевству
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the stored audio data does not contain your google account id unless you have selected otherwise.
Сохраненные аудиоданные не будут связываться с идентификатором вашего аккаунта google, пока вы не активируете эту возможность в настройках.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
help cannot be found. the help id is {0}
Справка не найдена для id {0}
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conceal account id —select conceal account id to prevent the account id from being viewed.
Скрыть идентификатор учетной записи .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the supported range for a modbus device unit id is 1 to 247.
Поддерживаемый диапазон unit id для устройств modbus - от 1 до 247.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: