Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was a beautiful summer.
Было красивое лето.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a beautiful summer day
Был прекрасный летний день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they make london especially beautiful.
Они давно не виделись.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a convertible on a beautiful summer day
Кабриолет на прекрасный летний день
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a beautiful summer, and the sky was always blue
Это было красивое лето, и небо постоянно было голубым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was considered to be especially beautiful to have a very high forehead
Очень высокий лоб считался признаком особенной красоты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the photo: how to make a beautiful summer flip-flops
На фото: как сделать красивые летние шлепанцы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at a picnic it's a beautiful summer days and jane go to a...
На пикнике Это красивое летние дни и...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the photo: how to make a beautiful summer flip-flops with stiletto heel
На фото: как сделать красивые летние шлепанцы с задником
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i recommend you visit parc guell why especially beautiful and free (unesco heritage).
Я рекомендую вам посетить парк Гуэль, почему особенно красивы и свободный (наследия ЮНЕСКО).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a very beautiful summer terrace with sea view, located on the seafront promenade of nessebar.
ОТЛИЧАЕТСЯ: Сказочный вид на море и на бассейн отеля
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was deeply impressed by the scenery and the kind people. i found new zealand especially beautiful.
Я был глубоко поражён пейзажами и добротой людей. Новая Зеландия была необычайно красива.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this place is especially beautiful in spring and the beginning of summer when the lush greenery and juniper starts to cover the slopes encircling the lake by a solid green carpet.
Особенно красиво это место весной и в начале лета, когда сочная зелень и арчёвник покрывает окружающие озерцо склоны сплошным зелёным ковром.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- mention something nice to some child in passing. (“today, you are especially beautiful.”)
кому-то бросил доброе слово мимоходом («Вы сегодня особенно красивы»);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she is especially beautiful when there is neither bustling and troubled man nor the trace of his economic activity in the landscape.
Особенно хороша она, когда в пейзаже нет человека.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a magical product to intensify, embellish and prolong the tan, jambes de gazelle is the ideal ally for a beautiful summer.
Волшебное средство для усиления, улучшения и продления загара, спрей jambes de gazelle является идеальным союзником летнего солнца.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
following is a huge terrace offers fantastic views, where while sipping your drink you can enjoy the sun and the beautiful summer evenings.
На террасе Вы сможете наслаждаться фантастическим видом, солнцем и летними вечерами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every summer , nature - loving russians stream out of their urban apartments to the countryside to spend time in summer cottages called dacha
КАЖДОЕ лето большой поток россиян устремляется из городских многоэтажек на дачи , поближе к природе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if the finnish archipelago and long baltic coast make you think about beautiful summer days filled with sailing and boating, you are definitely on the right track.
Финский архипелаг и побережье Балтийского моря особенно хороши летом, когда можно пройтись под парусом или на весельной лодке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amuse yourself in one of the eight casinos or be sporty active in one of many especially beautiful seated golf courses or visit the perfect tennis-courts.
Баден- Баден и Констанц. На Ваш выбор: развлечение в одном из 8 казино, игра в гольф на одном из многочисленных живописных полей, или же игра в теннис на первоклассных кортах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: