Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love does not forgive
Любовь не прощает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
life does not forgive weakness.
Жизнь не прощает слабости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alex does not forgive his father
Не прощать отца
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not forgive
Мы не прощаем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can not forgive me
Ты не можешь простить
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they will not forgive us.
Не простят.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
allah will not forgive them.
Аллах не простит их.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but you know one does not forgive those things!'
Но ты знаешь, это не прощается.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah himself does not forgive unrepentant , hardened wrongdoer
Сам Иегова не прощает нераскаивающихся и неисправимых грешников
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
history will not forgive such crimes.
История не простит таких преступлений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the winner is determined by the sum of points. usually a circular scheme does not forgive mistakes.
А победитель определяется по сумме набранных баллов. Обычно, круговая схема не прощает ошибок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our people will not forgive any hesitation.
Наш народ не простит нам такой нерешительности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not forgive. we do not forget.
«Нам и не снилось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we will not forget, we will not forgive"
Мы не забудем!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they had outstripped the time... even the time itself does not forgive such people...
Они опередили время... Таких даже само время не прощает...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in itself this date redeems, but does not forgive, the disasters of our age.
Само по себе это событие искупает, но не оправдывает катастрофы нашего времени.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in these scriptures , the bible writers show that god definitely does not forgive all sin
В этих местах писатели Библии показывают , что Бог определенно не прощает все грехи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god does not forgive that compeers be ascribed to him, and absolves all else whatsoever he will.
Воистину, Аллах не прощает, когда веруют в других богов, кроме Него, но прощает, кому пожелает, все грехи, кроме этого.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus then made this point : jehovah will not forgive the one who does not forgive his brother
Затем Иисус сказал , что Иегова не простит того , кто не прощает своего брата
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god does not forgive association with him, but he forgives anything less than that to whomever he wills.
[[Всевышний сообщил, что если человек приобщает к Нему сотоварищей, то Аллах не прощает ему этого, но прощает все менее тяжкие грехи - как малые, так и великие, - кому пожелает, руководствуясь при этом мудростью и всепрощением. Есть много факторов, способствующих прощению грехов, которые уступают по своей тяжести многобожию.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: