Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everybody has his merits and demerit
У всех есть свои достоинства и недостатки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody has his merits and demerits.
У всех есть свои достоинства и недостатки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
each has its merits and shortcomings.
У каждого из них есть свои достоинства и недостатки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody has a cat
Практически у каждого дома есть кот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody has forgotten about tom and me
Про нас с Томом все забыли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody has a customer and a supplier.
У каждого есть клиента и поставщика.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody has some good points and bad point
В каждом есть что-то хорошее и плохое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody has a great time
Все прекрасно проводят время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody has to pay taxes.
Все обязаны платить налоги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but then, everybody has competition.
У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody has their eyes closed
У всех глаза закрыты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody has problems, not just you
У всех есть проблемы, не только у тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody has ideas about psychology
У каждого есть мысли насчет психологии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody has your best interests at heart
Каждый заботится о твоем благополучии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has both?"
Выходит, у него обе?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merits and shortcomings of the income approach
Достоинства и недостатки доходного подхода
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody has their eyes closed for a moment
Так, теперь все закрывают глаза
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody has the same job title, human being
У всех одна должность - человеческое существо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. everybody has a right 10/5/2014
7/29/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody has a change-the-world thing
У каждого есть меняющие мир идеи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: