Results for examination board translation from English to Russian

national business and technical examination board
Национальный совет по изучению предпринимательства и технических вопросов

member of the examination board (1978-1990)
Член Экзаменационного совета (1978-1990 годы)

state legal examination board düsseldorf, germany
Государственный экзаменационный совет по праву, Дюссельдорф, Германия

the majority of the members of the examination board are samis.
Членами этого экзаменационного совета являются в основном представители саами.

scope of examination 48. against this background, the board examined:
48. В этом контексте Совет рассмотрел следующие вопросы:

alongside its examination of major business transformations, the board focused on:
Наряду с рассмотрением основных мероприятий в целях реорганизации оперативной деятельности Комиссия уделяла повышенное внимание следующим аспектам:

the national official examinations board
национальный совет по официальным экзаменам;

however, the two additional projects should be given careful examination by the board.
56. Однако Совету следует самым тщательным образом рассмотреть оба дополнительных проекта.

the law may envisage certain other conditions (competitive examination, selection board).
Законом могут предшествовать дополнительные условия (прохождение конкурса, избрание на должность).

travel of board members for oral examinations
Путевые расходы членов экзаменационной комиссии для проведения устных экзаменов

our courses are also recognized by external bodies such as the examination board of the london chamber of commerce.
Эти курсы признаны, например, экзаменационной комиссией lcci (london chamber of commerce).

(a) to submit himself to a medical examination or re-examination by a medical board;
a) не является на медицинский осмотр или повторный осмотр по требованию медицинского совета;

a medical examination board was only conducted on november 26th, although by law it must take place within 48 hours.
Медицинская комиссия была проведена только 26 ноября, что является нарушением закона, так как она должна была быть проведена в течение 48 часов.

between 1883 and 1886 he worked in the ministry of education for the music examination board in the area of wind and string music.
В период между 1883 и 1886 годом композитор работал в Министерстве образования Японии в должности председателя Музыкальной аттестационной комиссии духовых и классических коллективов.

an examination board comprising ohchr staff with the necessary expertise is expected to complete the marking of the examinations by september 2008.
Предполагается, что к сентябрю 2008 года Экзаменационная комиссия, в состав которой входят сотрудники УВКПЧ, обладающие необходимыми знаниями, завершит выставление оценок по итогам экзаменов.

specifically, the board focused its examination on the following:
Комиссия сосредоточивает свое внимание на рассмотрении следующих вопросов:

115. the board selected two samples of projects for examination:
115. Комиссия наметила для рассмотрения две выборочные группы проектов:

board examinations are conducted for students in class viii, x and xii.
Экзамены проводятся в viii, x и xii классах.

20. the board of auditors selected procurement for detailed examination in 2011.
20. Предметом подробного изучения Комиссией в 2011 году стала закупочная деятельность.

member of the examining board for the competitive entrance examination to enam, yaoundé.
член приемной комиссии в НШАМ, Яунде;