Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
her hair is dry
У неё сухие волосы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her hair is long.
Её волосы длинные.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
her hair is so nice
Шерсть такая приятная
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone left except her
Все разошлись, кроме неё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her hair is long and beautiful
Её волосы длинные и красивые
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
her hair is as soft as silk.
Ее волосы мягкие, как шелк.
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that every strand of hair is different?
Знаете ли вы, что одна прядь волос не похожа на другую? Вы уверены, что делаете укладку, не причиняя вреда волосам?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her hair grew back
Волосы у неё отросли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her hair is divided in two in the back
Она разделила волосы на две половинки, зачёсанные вдоль пробора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he touched her hair
Он дотронулся до её волос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for her hair is given her for a covering.
ибо волосы даны ей от природы как естественный покров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mary flicked her hair back
Мэри откинула волосы назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her hair is half-blond and half-black.
Ее волосы наполовину блондинка, наполовину черный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her hair was hiding her face
Волосы закрывали её лицо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she's brushing her hair.
Она расчёсывается.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
her hair is light turquoise almost blue rather than green
Волосы у нее бирюзовые, скорее голубые, чем зелёные
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look, you're hiding her hair
Мне не видно её волос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if a woman sees that her hair is not neat , she can adjust it
Если женщина замечает , что её волосы лежат неаккуратно , она причешется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sighing heavily, shiro scratched her hair
Тяжело вздохнув, Широ почесала волосы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
" he grabbed her hair. "please!"
- Он схватил ее за волосы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting