Results for exhaust gases of a car are noxious translation from English to Russian

windscreen of a car.
19. Французские войска в Чаде.

the back-end of a car
the back-end of a car

designed to measure the opacity of exhaust gases of diesel automobile engines.
Предназначен для измерения дымности отработавших газов дизельных автомобильных двигателей.

you can see other type of a car.
Это уже другой типа вагона.

leans back seat of a car - cf.
Откидывается сиденье машины – ср.

development of a strategy to reduce emissions of exhaust gases;
- разработка стратегии, направленной на сокращение объема выбросов парниковых газов;

- passing of a car on inappropriate side 2
- обгон автомобиля с ненадлежащей стороны 2

any valve used to direct the exhaust gases shall be of a quick-adjustment, quick-acting type.
4.1.2.8 Любой клапан, используемый для направления потока отработавших газов, должен быть быстрорегулируемым и быстродействующим.

he slept one night on the trunk of a car
Джо провел ночь на багажнике автомобиля

i was thrown out of a car, rolled several time
Меня выбросило из машины и перевернуло несколько раз

we used a motor scooter instead of a car for this work
Мы стали использовать мотоскутер вместо машины

a part of a car parking lot will become a helicopter pad.
Часть парковки для автомобилей превратится в вертолетную площадку.

monsters the size of a car, all muscle, bone, fang and claw
Монстры размером с машину, сплошные мышцы, кости, когти и клыки

1.2.9. the various valves used to direct the exhaust gases shall be of a quick-adjustment, quick-acting type.
1.2.9 Различные клапаны, используемые для направления потока отработавших газов, должны быть быстро регулируемыми и быстро действующими.

the exhaust gases of the vehicle tested are diluted, sampled and analysed, following the procedure described below, and the total volume of the diluted exhaust is measured.
Отработавшие газы испытуемого транспортного средства разбавляют, отбирают и анализируют в соответствии с описанной ниже процедурой и измеряют общий объем разбавленных отработавших газов.

the exhaust gases of the vehicle tested are diluted, sampled and analysed, following the procedure described in annex 8, and the total volume of the diluted exhaust is measured.
Выхлопные газы испытываемого транспортного средства разрежаются, отбираются и анализируются в соответствии с процедурой, описанной в приложении 8, и измеряется общий объем разреженных выхлопных газов.

concerns for environmental protection have led designers of aviation tungsten alloy turbo engines to search for means to reduce the proportion of pollutants in the exhaust gases of the engines.
Обеспокоеность за охрану окружающей среды привели конструкторов авиационных турбо-двигателей к поиска средств для уменьшения доли вредных веществ в выхлопных газах двигателей.

the exhaust gases of the vehicle tested are diluted, sampled and analysed, following the procedure described in annex 8 to this regulation, and the total volume of the diluted exhaust is measured.
Отработавшие газы испытуемого транспортного средства разбавляют, отбирают и анализируют в соответствии с процедурой, описанной в приложении 8к настоящим Правилам, и измеряют общий объем разбавленных отработавших газов.

when people turn the switch of the production line on, all the parts of a car are produced at once, and they make a fully assembled car in the end.
Когда рабочие запускают конвейер, в тот же момент начинается производство автомобильных частей; и на конечном этапе автомобиль уже полностью собран.

gas analyzer infrakar-a-02 - a device for determining the composition of the exhaust gases of gasoline engines and small boats measuring speed of the crankshaft.
Газоанализатор Инфракар-А-02 - прибор для определения состава отработавших газов бензиновых двигателей маломерных судов и измерения частоты вращения коленчатого вала.