Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
experience closely related to the post
Опыт работы, тесно связанный с должностью
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
match the pair
Подберите пары
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
match the opposites
соответствовать противоположностям
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
match the flowers .
Матч цветы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"match the best ".
c) >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. match the synonyms
i want him to help me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
match the item to the card.
Найдите пары от листать карты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
match the file name without path
Сравнивается с именем файла (без пути)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
match the words to form phrases
соответствовать словам для формирования фраз
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
match the cities and the events.
there is an exam ple (0) at the beginning.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
match the students and their thought
Объедините студентов и их мысли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
match the pictures with these words.
С утра идёт дождь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. match the sentences to the pictures.
Задай вопросы к рисунку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does it match the kingdom's interest?
Королевству нужны такие люди?
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your motherboard has a fixed-voltage vrm, its output voltage must match the processor requirements.
Большинство vrm являются vid программируемыми.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fc barcelona football match, the atmosphere great!
ФК Барселона футбольный матч, Великий атмосфера!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your motherboard has a fixed-voltage vrm, its output voltage must match the processor requirements.
Если ваша системная плата имеет vrm с фиксированным напряжением, его выходное напряжение должно соответствовать требованиям для процессора.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we support the intention of the executive director to closely match the needs of member states with what can be offered by donors.
Мы поддерживаем намерение Директора-исполнителя внимательно следить за координацией потребностей государств-членов с возможностью доноров по предоставлению средств.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the articles describing a new committee may more closely match those in the international covenant on civil and political rights, for example.
Статьи, определяющие новый комитет, могут более непосредственно соответствовать статьям, содержащимся, например, в Международном пакте о гражданских и политических правах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the role of business and industry in sustainable development needs to grow to match the importance of its global role.
В соответствии с важным значением общей роли деловой активности и промышленности должна возрасти и их роль в обеспечении устойчивого развития.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: