Results for expires in translation from English to Russian

term expires in
Срок полномочий истекает в

expires in 7 days
7

member term expires in
Член Комитета

the ban expires in the us
Запрет истекает в США

her term expires in may 2010.
Срок её президентских полномочий истекает в мае 2010 года.

the ban expires in 10 minutes
the ban expires in 10 minutes

* term of office expires in 2004.
* Срок полномочий истекает в 2004 году.

her current term expires in july 2012.
Срок ее нынешних полномочий истекает в июле 2012 года.

its two-year mandate expires in 2006.
Ее двухгодичный мандат в 2006 году истекает.

the new agenda expires in the year 2001.
Осуществление Новой программы рассчитано на период до 2001 года.

the two years testing period expires in 2011.
Двухлетний экспериментальный период истекает в 2011 году.

his current term of office expires in december 2008.
Его нынешний срок полномочий истекает в декабре 2008 года.

the term of the current board expires in april 2012.
Срок полномочий нынешнего состава Совета истекает в апреле 2012 года.

the committee's current mandate expires in december 2007.
Нынешний мандат Комитета истекает в декабре 2007 года.

40. the current contract with cable and wireless expires in 2007.
40. Действующий контракт с компанией > истекает в 2007 году.

61. the current lease of unops premises expires in september 1999.
61. Действующий договор об аренде служебных помещений УОПООН истекает в сентябре 1999 года.

65. the current european union police mission mandate expires in december 2007.
65. Нынешний мандат Полицейской миссии Европейского союза истекает в декабре 2007 года.

target 2012: joint vision activities jointly implemented (programme expires in 2012)
Целевой показатель на 2012 год: совместное осуществление мероприятий в рамках совместной стратегии (срок действия программы истекает в 2012 году)

poland's contract with gazprom was signed in @num@ and expires in @num@
Контракт Польши с " Газпромом" был подписан в @num@ году и истекает в @num@ году

the current ones expire in 2013.
Срок действия текущих мандатов истекает в 2013 году.