Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copy of your credit card
Копия кредитной карты
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
expiry date of the letter of credit
срок действия аккредитива;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
expiry date of your passport.
Время действия паспорта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- a copy of your credit card
- Копия кредитной карты
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from your credit card.
from your credit card.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select your credit card
Пожалуйста, выберите тип вашей кредитной карточкой:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
expiry date
Дата истечения полномочий
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
expiry date:
Действителен до:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
charge your credit card 5 €
charge your credit card 5 €
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
protection and security of your credit card information
Защита и безопасность информации о Вашей кредитной карте
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your credit card information.
inserire l'informazione relativa alla vostra credit card.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
guard your credit - card number
Пусть номер кредитной карточки будет известен только вам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
expiry date, when your card expires and must be renewed.
Дата окончания действия, когда Ваша карта становится недействительной и должны быть заменена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just increase your credit card limit!
Просто увеличьте кредитный лимит Вашей карты!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to make payment by your credit card
Процедура оплаты банковской картой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
workshop card expiry date
Срок действия карточки мастерской
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought your dad took away your credit card
Разве твой отец не отобрал у тебя кредитную карточку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please sir, may i swipe your credit card
Вашу визитную карточку, месье. Прошу вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) direct payments using your credit card
b) Оплата с помощью вашей банковской карты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your credit cards, please
Вашу кредитную карточку, пожалуйста
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: