Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. extracurricular childcare
2. Внешкольные детские заведения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
extracurricular activities and hobbies
ВНЕШКОЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И ХОББИ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extracurricular instruction and education.
Внешкольное обучение и воспитание.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
extracurricular activities keep them running
Но как избавиться от лишнего и даже губительного стресса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 more extracurricular activities offered.
2 большее количество разнообразных дополнительных классов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the development of extracurricular activities;
Проведение внешкольных мероприятий;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
curriculum development and extracurricular activities.
2. Подготовка учебных планов и факультативная деятельность.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how many extracurricular stuff do you do?
Вы не можете делать все это.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. curriculum development and extracurricular activities
2. Разработка учебных программ и внешкольные мероприятия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
led shun and the others in the extracurricular activity
Вел Шуна и остальных на внеклассных занятиях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bringing him to his extracurricular activity if necessary.
Приведение его в внеклассной деятельности, если это необходимо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
improved socialization and participation in extracurricular activities;
улучшение социализации и участия во внеурочной деятельности;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
students should be prepared to independent extracurricular work.
2.Студенты должны быть готовы к самостоятельному выполнению внеаудиторной работы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
any curtailment of extracurricular, supplemental education is unacceptable.
В этой связи недопустимо свертывание системы внешкольного дополнительного образования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extracurricular institutions operate in four main types of premises:
Внешкольные учреждения функционируют по четырем основным направлениям:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
can be used for extracurricular activities (7.2 mb, ppt).
Может быть использована на внеклассном мероприятии (7,2 Мв, ppt).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
community education and extracurricular activities are also promoted at schools.
В школах также проводится просветительская деятельность на уровне общин и осуществляются внеклассные мероприятия.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this also applies to the areas of leisure activity or extracurricular education
Это также относится к проведению досуга и факультативному обучению
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
extracurricular athletic activities are also held, including many competitions and championships.
Кроме того, проводятся внеклассные спортивные мероприятия, в том числе множество соревнований и чемпионатов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he becomes the same group as shun in the academy's extracurricular activity
Находился в той же группе где и Шун, во время внеклассных занятий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: