Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the road
В путешествии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eyes on the ass
М удила кусок
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
on the road! manx
В дороге! Непальский
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the road! albanian
В дороге! Албанский
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all eyes on the deep well
Все внимание на глубокую скважину
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all eyes on the hague.
Все внимание на Гаагу. Саммит по ядерной безопасности в голландской столице станет первой возможностью для мировых лидеров, чтобы обсудить ситуацию в Украине с глазу на глаз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your eyes on the prize
Держи свой взор на награде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eyes on the game board, kid
Не сводите глаз с шахматной доски, дети
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eyes on the game board, kids.
Не сводите глаз с шахматной доски, дети.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we need more eyes on the proce
Нам нужно больше наблюдателей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we need more eyes on the process.
Нам нужно больше наблюдателей.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gotta keep my eyes on the prize
На, на, най, на, на...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
news 24march2014 all eyes on the hague.
Новости
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flakes under my eyes on the sheet
Хлопья под глазами на
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keep an eye on the girl
Присматривай за девочками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
again, i do not believe my eyes - no trucks on the road!
Снова не верю своим глазам - ни одной фуры на дороге!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your eye on the clock.
Держите глаз на часах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes." he kept his eyes on the road as we drove into the darkness.
— Да. — Он не сводил глаз с дороги, поскольку мы ехали в темноте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keep an eye on the bottom line
Постоянный контроль за конечным результатом
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i've just got to keep my eye on the road every second
Приходилось каждую секунду следить за дорогой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: