Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
points for discussion
Вопросы для обсуждения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 54
Quality:
points for decision:
Вопросы, требующие принятия решения:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
procedures for award of the medal
Порядок награждения медалью
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
article 4. grounds for award of grant
Статья 4. Законное основание для предоставления гранта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) defining criterions for award cancellation.
6) Определение критериев для аннулирования награды.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
your choice for award winning sound in an on the go design
your choice for award winning sound in an on the go design
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in number of applicants for award anastasia grigoryeva (wrestling)
В число претендентов на награду Анастасия Григорьева (борьба)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
renowned for award winning customer service and eco friendly [...]
renowned for award winning customer service and eco friendly [...]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot buy tier points, but you can exchange award points for tier points.
Баллы уровня невозможно купить, но на них можно обменять премиальные баллы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6) description of diploma and award pin of laureate of the state prize of the republic of kazakhstan.
6)описание диплома и нагрудного знака лауреата Государственной премии Республики Казахстан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
point for decision:
Вопросы, требующие принятия решения:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
the competition for awards was huge!
Конкуренция за награды была огромной!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you submit your site for awards?
Участвует ли ваш сайт в конкурсах?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at once three mariupolets will lead dispute for awards.
Сразу три мариупольца поведут спор за награды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in category to 66 kg for awards dispute will lead 21 athletes.
В категории до 66 кг за награды спор поведет 21 атлет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in total for awards about 200 young masters of a tatami fought.
В общей сложности за награды боролись около 200 юных мастеров татами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a successful feature awards 1 ability point for courage along with a cash prize.
Успешное завершение призовой игры приносит 1 очко за способность Смелость, помимо заработанного денежного приза.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
will fight for awards about hundred athletes from latvia, lithuania, estonia, belarus, russia.
Бороться за награды будут около ста спортсменов из Латвии, Литвы, Эстонии, Белоруссии, России.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: