Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hard disk capacity
Объем жесткого диска
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- hard disk capacity 500 gb
- Объем жесткого диска 500 gb
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hard disk capacity of notebook
Объем жесткого диска ноутбука
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. lack of hard disk capacity.
2. Нехватка размера Жесткого Диска
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trying to write more than the official disk capacity
Попытка записать больше номинальной ёмкости диска
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fail to decode
non riescono a decodificare
Last Update: 2011-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- hard disk capacity of notebook 128 gb
- Объем жесткого диска ноутбука 128 gb
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
will he fail to act
Неужели он не проявит свою силу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
don't fail to come
don't fail to come
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to fail to recover
Как не восстановить экономику
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i fail to be tantalized.
Меня эта перспектива не манит.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not fail to confe
Он не преминул признаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not fail to confess.
Он не преминул признаться.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
most religions fail to honor it
Большинство религиозных организаций не чтят его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you fail to order the command.
Не удается заказать команду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how could they fail to revolt?
Как же им не протестовать против этого?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. usb disk capacity: 512mb-128gb etc. optional.
1. usb disk Емкость: 512mb - 128 и т.д. необязательно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- number of on-line disk capacity maintained (gigabytes)
- Размер поддерживаемых сетевых дисков (гигабайты)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
scientists fail to see some important things.
Терпеть неудачу научных работников для того чтобы увидеть важные вещи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) fail to appear for trial;
i) явился на судебное разбирательство;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: