Results for fetid translation from English to Russian

forests and fetid swamps.
И

the air was hot, humid, and fetid with human sweat.
Воздух был горячим, влажным и пропитанным человеческим потом.

behind him is hell, and he shall be made to drink of fetid water.
[[Геенна поджидает упорствующих притеснителей, словно находясь в засаде, и они непременно попадут в нее. Вот тогда им придется вкусить суровое наказание и испить кипящий гнойный напиток, имеющий мерзкий цвет, противный вкус и отвратительный запах.]]

riki reacted to the thought of them the same way he did smelling the fetid odor of the slum
Рики отреагировал на мысли о них так же, как на зловонный запах трущоб

it should be noted that all the cells visited were relatively clean, although fetid.
Следует отметить, что все посещенные камеры были относительно чистыми, несмотря на стоявший в них дурной запах.

there will be boiling water for them and cold, clammy, fetid drink to taste,
И будет им приказано вкусить кипяток и гной, источаемый обитателями ада.

until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill
Еще несколько лет назад отходы просто сбрасывались в зловонную, мерзкую и вредоносную свалку

in front of such a one is hell, and he is given, for drink, boiling fetid water.
[[Геенна поджидает упорствующих притеснителей, словно находясь в засаде, и они непременно попадут в нее. Вот тогда им придется вкусить суровое наказание и испить кипящий гнойный напиток, имеющий мерзкий цвет, противный вкус и отвратительный запах.]]

the street she lived on was unpaved, her flat, two cramped rooms and a fetid kitchen where she stalked and caught me.
Она жила на улице, где не было даже мостовой, её квартирка, две тесные комнатушки и вонючая кухня, та самая, где она подкралась ко мне и поймала меня.

in the sweltering sun , the seamen were tirelessly repeating the same monotonous routine and were no doubt sick of the sour wine , the fetid water , and the rotten food
Им , без сомнения , уже давно опротивели прокисшее вино , зловонная вода и испорченная пища

it is characterized by oily, sharp, hot, light, fetid, purgative and fluidity. mkhris-pa is responsible for hunger, thirst, digestion and assimilation, promotes bodily heat, gives luster to body complexion and provides courage and determination.
Эта энергия характеризуется как маслянистая, острая, горячая, легкая, зловонная, слабительная и текучая.