Results for finical translation from English to Russian

government intends to broaden cooperation with international finical institutions- y. dossayev
Правительство намерено расширить сотрудничество с международными финансовыми институтами – Е.Досаев

marble top-quality polished, finical (all rooms except the kitchen);
Мрамор высшего качества полированный, отшлифованный (во всех комнатах, за исключением кухни);

any dismantling or any serious scaling down for finical reasons would be extremely injurious both to the united nations system and to the recipient countries.
Любая их ликвидация или значительное сокращение масштабов их деятельности в силу финансовых причин нанесет огромный ущерб и системе Организации Объединенных Наций, и странам-получателям.

the new gsr data highlights many remarkable worldwide trends, demonstrating that the renewable energy sector has emerged from the global finical crisis stronger than ever.
Новый gsr данных освещаются многие замечательные тенденциях мирового, демонстрируя, что в секторе возобновляемых источников энергии вышла из глобального аффектированности кризиса более сильной, чем когда-либо.

minister of economy and budget planning of kazakhstan yerbolat dossayev informed the government intends to broaden cooperation with international finical institutions on egalitarian basis in order to ensure more effectiveness of the presidential instructions.
Министр экономики и бюджетного планирования РК Ерболат Досаев сообщил, что для обеспечения большей эффективности поставленных Президентом страны целей Правительство намерено расширить сотрудничество с международными финансовыми институтами.

turning to the global financial crisis that prevailed at that time, the ambassador stated that it had placed the issue of corporate transparency in the spotlight as an essential ingredient required to preserve the liberalization of the finical markets.
Коснувшись вопроса о глобальном финансовом кризисе, разрастающемся в это время, посол заявил, что он выдвинул на первый план вопрос о корпоративной прозрачности в качестве важного ингредиента, требующегося для сохранения либерализации финансовых рынков.

government intends to broaden cooperation with international finical institutions- y. dossayev 19 may 2014 minister of economy and budget planning of kazakhstan yerbolat dossayev informed the government intends to broaden cooperation with international finical institutions on egalitarian basis in order to ensure more effectiveness of the presidential instructions.
Правительство намерено расширить сотрудничество с международными финансовыми институтами – Е.Досаев 19 Мая 2014 Министр экономики и бюджетного планирования РК Ерболат Досаев сообщил, что для обеспечения большей эффективности поставленных Президентом страны целей Правительство намерено расширить сотрудничество с международными финансовыми институтами.