Results for for easier observation translation from English to Russian

they allow for easier cutting.
Они обеспечивают невероятную легкость обрезки.

separable in two parts for easier transport
разборная на две части конструкция для удобства

records instances of crashes for easier recovery
Записывает информацию о сбоях для легкого восстановленияname

ergonomic design for easier loading and unloading.
Эргономичная конструкция для более удобной загрузки и выгрузки документов.

various interface improvements for easier and more productive work.
различные улучшения интерфейса программы для более продуктивной и удобной работы;

4.3” touch screen display for easier operation.
Сенсорный дисплей 4.3” для простоты управления.

maximize the computer management program window for easier viewing.
Увеличьте размер окна computer management для удобства просмотра.

updating and streamlining of design and layout for easier navigation;
обновление и оптимизацию дизайна и расположения для облегчения навигации;

octal notation is used for easier recording data and addresses in memory.
Для облегчения записи информации, хранимой в памяти, а также адресов пользуются восьмеричной системой счисления.

her goal was to make a plastic rope for her to hold her weapons for easier acce
Её цель состояла в том, чтобы сделать себе пластиковую верёвку, чтобы держать своё оружие более легко доступным способом

territorial exclusivities allow for easier monitoring of licensees’ final prices.
Территориальные исключения облегчают контроль за конечными ценами, устанавливаемыми лицензиатами.

now you can create shortcuts for easier navigation across your favorite google products.
Создавайте ярлыки для более удобной навигации по продуктам google. Подробнее…

for easier access to any of skyteam’s network of 516 airport lounges worldwide
Для более простого доступа к любому из залов ожидания в сети, включающей 516 залов ожидания skyteam, в аэропортах по всему миру

for easier management creates dynamic group of devices that are occupied by individualized characteristics.
Поскольку более легкое управление создает динамическую группу устройств, которые заняты в соответствии с индивидуализированными характеристиками.

the bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions.
Законопроект рассматривает различные репродуктивные проблемы здоровья, включая более легкий доступ к абортам.

it all starts with the forwards coming far back into the defensive zone for easier passes from our defensemen.
Все начинается с форвардами ближайшие далеко в оборонительной полосы для облегчения прохода от наших защитников.

having in mind the increased security at most airports , you may want to implement the following suggestions for easier passage
Учитывая , что в большинстве аэропортов контроль безопасности усилился , для более легкого его прохождения было бы хорошо применять следующие советы

keeping a reasonable distance between you and the car in front of you will allow for easier maneuverability to escape from danger
Сохраняйте достаточную дистанцию между вами и идущим впереди автомобилем

all health care institutions in the republic of macedonia have wheelchair ramps for easier access to the facilities by persons with disabilities.
114. Во всех медицинских учреждениях в Республике Македония оборудованы пандусы для облегчения доступа инвалидам, пользующимся креслами-колясками.

640. in its introductory statement, the state had provided responses to the recommendations in a clustered manner for easier coverage.
640. В своем вступительном заявлении государство дало ответы на рекомендации, сгруппировав их по отдельным темам для упрощения работы.