Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you and your friends
Вы и ваши друзья
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you and your friends are invited
Ты и твои друзья приглашены
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you and your friends are stuck...
Вы и ваши друзья застряли....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for you and your family!
Для вас и вашей cемье!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you and your friends talk about
О чём ты и твои друзья разговаривали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you and your friends will not be bored.
Вам и друзьям не будет скучно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i fear for you and your allies.
Страшно за тебя и твоих соратников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s like having your own chat room for you and your friends.
При этом у вас создастся впечатление, будто вы общаетесь со своими друзьями в одной комнате.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a provision for you and your cattle.
(и все Он сотворил) на пользу вам и вашим скотам. (И поэтому Ему оживить вас в День Суда еще легче, чем все это сотворение.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for you and your read more four days programs
СПА программы на 5 дней
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a sustenance for you and your livestock.
Аллах также сотворил травы, которыми кормятся животные и скотина, которую Аллах создал и подчинил людям. Всякий, кто поразмыслит над этими благами, непременно возблагодарит своего Господа и приложит все свои усилия для того, чтобы вернуться на Его путь, быть покорным Его велениям и уверовать во все, что Он сообщил.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's better for you and your children
Так будет лучше и для Вас, и для детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as provision for you and your grazing livestock.
(и все Он сотворил) на пользу вам и вашим скотам. (И поэтому Ему оживить вас в День Суда еще легче, чем все это сотворение.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's time to bake a delicious and mouth watering cake for you and your friends.
Это время , чтобы испечьвкусный и вкусные торт для Вас и Ваших друзей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name three important dates for you and your family
Назовите @num@ важных даты для вашей семьи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one for you and your friend since you already have one
По одному для тебя и твоего друга, поскольку у вас один уже есть
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
when you and your friends are visiting the club it is exclusively booked for you only.
Когда Ваша компания посещает клуб hedone, клуб полностью забронирован исключительно для Вашей компании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a proposition for you and your friends." aarim called out just before shiro left
У меня есть предложение для тебя и твоих друзей. - Сказала Аарим перед самым уходом Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the new offer - "free minutes for you and your friends", will be valid through february 28th.
Новое предложение - "Бесплатные минуты для вас и ваших друзей" будут действительны до 28 февраля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
păzitori dino, you and your friend will tr [...]
Как Дино опекунов, you and your friend will tr [...]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: