Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
event log
Журнал событий event log
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
show event log
Показать журнал событий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in event log:
description:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
event log viewer
event log viewer (Служба просмотра архива событий)
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
event log management.
Управление файла регистрации случая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
event log viewer:
event log viewer (Опция просмотра архива событий):
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
global event log viewer
event log viewer (служба просмотра архива событий)
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
displaying an event log viewer
Отображение окна event log viewer
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• one or more event log's
• Один и более журнал событий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2.2 internal event log
5.2.2 Внутренний журнал событий
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
adding a global event log viewer
Добавление опции global event log viewer
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the event-log will keep track of:
Журнал событий отслеживает:
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what an event log looks like:
Лог событий выглядит следующим образом:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enabling or disabling writing to the event log
Включение и отключение записи в журнал событий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
charts and event logs
Диаграммы и журналы событий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
linking a data log viewer or event log viewer
Привязка data log viewer или event log viewer
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
the select event log lines dialog box appears.
Появится диалоговое окно select event log lines (Выбор строк журнала событий)
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
check event log to see if any errors are reported.
Проверьте журнал событий на предмет ошибок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adding events from an event log viewer to a waveform
Добавление событий к форме кривой из event log viewer
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
typically, event log viewers display the following information:
Обычно, event log viewer отображает следующую информацию:
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: