Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unique id
Уникальный id
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
id-number
введите серийный номер или идентификатор группы
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bvd id number
Идентификационный номер БвД
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vat id number:
Идент. номер плательщика НДС:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taxpayer id number
ИНН
Last Update: 2015-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thread unique id.
Уникальный id потока.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
height : id number :
Национальные: Номер id-карты :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. personal id number
3. Персональный индетификaциoный номер (id)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manual-id/number:
manual-id/number:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
legitimate wrong id number
Допустимый ошибочный идентификационный номер
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. enter a unique id
4. Введите уникальный Псевдоним для цветовой группы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the unique id of the script
Дескриптор (id) сценария
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unique id of the geographical object
Единое обозначение географического объекта
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
national unique id of gauge *1
Национальный индивидуальный ИН id водомерного поста *1
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manual-id/number: s6943mdmt20//
manual-id/number: s6943mdmt20//
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a verified unique id number made possible the finding of duplicate records and their annulment.
Присвоение проверенного личного идентификационного номера позволяло находить дублирующие записи и исключать их.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generates an unique id inside the table database.
generates an unique id inside the table database.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name, address and unique id number (as far as available in the tir carnet) of the tir carnet holder
Фамилия, адрес и единый номер ИН (указанные в книжке МДП) владельца книжки МДП
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a unique id number for every service order allows access to all relevant data at any time (order tracking). this means:
Уникальный id-номер для каждого заказа на услуги позволяет получить любые данные в любое время (отслеживание заказа).Это означает:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duplicated id numbers
Дублирование идентификационных номеров
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: