Results for force utf8 on load translation from English to Russian

depends on load
Зависит от нагрузки

automatic cleanups on load/ save
Автоматическая очистка при открытии и сохранении

international convention on load lines, 1966 and protocol of 1988
Международная конвенция о грузовой марке 1966 года и протокол 1988 года

can be used for any on-load tap-changer type from all manufacturers
Возможность применения для любого типа устройств РПН любых производителей

there is no need for specific training on load and cycle types for staff.
Нет необходимости в специальном обучении сотрудников относительно типов загрузки и циклов.

karadeniz uses a total of 18 of these on-load tap-changers.
Всего karadeniz применяет 18 таких переключателей.

:: international convention on load lines, 1966, and the protocol of 1988 relating thereto
:: Международная конвенция о грузовой марке 1966 года и Протокол к ней 1988 года

in 1973, our company brought the first oil on-load tap changer to the market.
В 1973 наше предприятие выпустило на рынок первое устройство РПН масляного типа.

2. you can click on 'load file' to add dvd/ifo from your hard disk.
2. Вы можете нажать на "Загрузить файл", чтобы добавить dvd / ifo с жесткого диска.

i would like my video to play on load but while this works in most browsers it will not work in sitekiosk android.
i would like my video to play on load but while this works in most browsers it will not work in sitekiosk android.

....and on loads of other tc-related things.
....and on loads of other tc-related things.

and have a look at one of our oldest on-load tap-changers that is still functioning perfectly after 50 years.
На страницах on·load мы расскажем Вам также об одном из наших старейших устройств РПН, которое даже после 50 лет эксплуатации продолжает безупречно работать.

- international convention on load lines, 1966 (load lines 1966) and protocol of 1988 relating thereto;
- Международная конвенция о грузовой марке 1966 года (ГМ 1966) и относящийся к ней Протокол 1988 года;

imo has also launched a project to develop common safety and load-line regulations for ships that do not meet the size specifications set forth in the international convention on load lines.
ИМО также приступила к осуществлению проекта в целях разработки общих положений, касающихся вопросов безопасности и уровня загрузки судов, которые не отвечают установленным в отношении уровня требованиям, определенным в Международной конвенции о грузовых ватерлиниях.

47. the international convention on load lines also provides for the granting of exemptions to the requirements, in particular when regional agreements exist between the countries where the ports of entry are situated.
47. Международная конвенция о грузовой марке также оговаривает возможность предоставления изъятий требований, в частности при наличии региональных соглашений между странами портов захода судов.

(g) gas tanks with an internal valve and without other pressurised external attachments may also be carried unpackaged in pallet cages, on load carriers or on pallets.
g) Газовые баллоны, снабженные внутренним клапаном и не снабженные другими находящимися под давлением внешними приспособлениями, могут также перевозиться в сетчатых ящиках, на грузовых тележках или на поддонах.

a decisive advantage of wall-mounted slewing jibs is that they require no floor space, since they are mounted on load-bearing concrete walls, pillars or machinery and installations.
Решающим преимуществом настенных консольных кранов является то, что им не требуется площадь пола, так как они монтируются на способных нести нагрузку бетонных стенах, опорах цеха или же на станках или установках.

"stowage of dangerous goods shall comply with the revised european standard (cen) on load restraining on road vehicles (en 12195-1:2010).
"Укладка опасных грузов должна осуществляться с соблюдением пересмотренного европейского стандарта (ЕКС), касающегося крепления груза на автомобилях (en 12195-1:2010).