Results for forecast disbursement of means translation from English to Russian

disbursement of fund
Расходование средств из фонда

additivity of means
Аддитивность средних

disbursement of funds.
d) выделение финансовых средств.

disbursement of the credit
Выплата кредита

4. disbursement of funds
4. Выделение средств

disbursement of the state aids.
Выплата государственной поддержки.

disbursement of funds has begun.
Распределение ресурсов уже началось.

disbursement of the share of proceeds4
Расходование части поступлений 4/

mou and disbursement of funds in progress
Меморандум о взаимопонимании и выделение средств

the disbursement of benefits is often late.
Выплата пособий зачастую производится с опозданием.

disbursement of credit for crops and livestock
Предоставление консультативных услуг в целях получения кредитов

2. resources available and disbursement of funds
2. Имеющиеся ресурсы и перечисление финансовых средств

c. main trends in disbursement of external assistance
в рамках внешней помощи малым островным

details of disbursement of grants are as follows:
Гранты были распределены следующим образом:

c. timely disbursement of voluntary trust fund funds
c. Своевременность перечисления средств из Целевого фонда добровольных взносов

details of the disbursement of grants are as follows:
Подробности распределения грантов следующие:

- to account for the receipt and disbursement of resources;
- учет поступления и распределения ресурсов;

receipt and disbursement of funds on behalf of the organization;
получение и расходование средств от имени Организации;

(ii) the receipt and disbursement of special purpose grants ...
ii) получения и расходования специальных целевых субсидий ...

guide and supervise the disbursement of a multilateral climate technology fund;
c) осуществляет руководство и надзор за выделением средств из многостороннего фонда для развития безопасных для климата технологий;