Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
current year
Текущий год
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 45
Quality:
current year's
Взносы за текущий год
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yyyy – current year;
ГГГГ – текущий год;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
current year disbursement
Текущий год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
in the current year:
Так, в текущем году:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
display the current year
Показывать год
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
current year expendi-ture
Расходы за текущий год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
current year reports outstanding
Просроченные отчеты за текущий год
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
unliquidated obligations -- current year
Непогашенные обязательства текущего года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
current year expenditure adjustments to
Корректировки, относящиеся к предыдущему году
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
current year surplus/(deficit)
Профицит/(дефицит) за текущий год
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
arrears current year's contributions
Взносы за текущий год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
current-year surplus/(deficit)
Профицит/(дефицит) текущего года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
pi data supporting current year production:-
Производственные показатели (pi) для обоснования текущей годовой добычи:-
Last Update: 2006-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it also provides forecasts for the current year.
Кроме того, он содержит прогнозы на текущий год.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
forest products market forecasts for the current year and the forthcoming year.
b) прогнозы развития рынков лесных товаров в текущем и предстоящем годах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: