Results for forsake translation from English to Russian

forsake this.
Оставь спор об уничтожении народа Лута и не проси милосердия для них.

forsake this!
Ведь уже пришло повеление твоего Господа истребить их.

don't forsake me!
Не покидай меня!

and forsake the hereafter.
[[Вы спешите обрести мирские блага, прелести и удовольствия и отдаете этому предпочтение над Последней жизнью, и потому вы пренебрегаете совершением добрых дел ради собственного счастья после смерти. Вы любите этот тленный мир, и именно это является причиной вашего пренебрежения к проповедям и наставлениям Аллаха.

are we to forsake him?
Можно ли так поступать?»

don't forsake my law.
Мой закон не оставляйте.

jehovah will not forsake you
Иегова не оставит тебя

don't utterly forsake me.
Не оставь меня совсем.

god will by no means forsake you
Бог « никогда не покинет тебя

forsake the revealed and hidden sin.
Аллах запретил Своим рабам совершать грехи очевидные и сокрытые, ослушаться Его открыто и тайно, телом и душой. Однако рабы не смогут полностью избежать очевидных и сокрытых грехов, пока не познают их, и поэтому каждый, кто несет ответственность за свои поступки, обязан выискивать и узнавать грехи, совершаемые душой и телом.

he will never abandon nor forsake;
тот не оставлен будет, ни покинут никогда;

"o ibrahim (abraham)! forsake this.
"Авраам!

light and truth forsake that evil one.
Свет и истина оставляют лукавого.

why must we not forsake our christian gathering
Почему нельзя отказываться от христианских встреч

forsake her not, and she will preserve thee;
Не оставляй (5800) (8799) ее, и она будет (8104) (8799) (0) охранять (8104) (8799) (0) тебя;

he could not forsake his friend in trouble
Он не мог оставить друга в беде

indeed , “ jehovah will not forsake his people
Действительно , « не отринет Господь народа Своего

and forsake the wives your lord created for you?
"И неужели вы бросаете ради этого своих разрешённых вам по закону шариата жён, созданных Аллахом для ваших надобностей?

however , god did not forsake his covenant with david
Однако Бог не забыл свой завет , или соглашение , с Давидом

did you forsake the commandments of your lord so hastily?”
Неужели вы можете предвосхитить волю Господа своего?"