Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frac
ГРП
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(frac)
(доли)
Last Update: 2017-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
frac grad
Градгидроразр.
Last Update: 2005-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- frac job
- ГРП
Last Update: 2015-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pwri-frac.
Модель pwri-frac (расслоение пород при обратной закачке добываемой воды).
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
frac and test
ГРП и испытания.
Last Update: 2006-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
simulator « frac »
Трещины в модели
Last Update: 2016-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
frac sleeve 5
Муфта ГРП №5
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 5
Quality:
- additional frac jobs
- Дополнительное ГРП
Last Update: 2015-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
added frac volume
Доп. объем ГРП
Last Update: 2016-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
frac fluid parameters.
жидкости разрыва;
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
add frac/karst poro
Доб.пористость трещина/карст
Last Update: 2016-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
frac. cumbres de san luis
frac. cumbres de san luis
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frac bottoms exchanger isolation
frac böden tauscher isolierung
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normal fraction - \\frac{}{}
Обыкновенная дробь -\\ frac {} {}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fact - parameters prior to frac
Факт параметры до ГРП
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 wells (211, 212): frac
2 скв. (211, 212): с ГРП.
Last Update: 2015-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drilling and frac’ producer locations
Выбор добывающих скважин, которые являются кандидатами на ГРП.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
current status - frac jobs block 3
Текущая реализация ГРП 3 блок
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adding frac volume ease water cut match
Добавление объемов трещиноватых пород упрощает адаптацию по обводненности.
Last Update: 2016-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: