Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this day
Пришел новый день
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
from this day
from this day
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on this day...
on this day...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on this day:
До даты:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
born on this day
Дни рождения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on this day, in...
День за Днем
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this day in past new
Этот день в прошлом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
operations to this day.
Мудрость.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on this . day of . 2011
. 2011 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"this day in religion.
Похоронен в Немецкой церкви Рима.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more events on this day
Другие события в этот день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone enjoys this day.
Всем нравится этот день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get ye apart this day!
[[После упоминания о вознаграждении, которое уготовлено для богобоязненных праведников, Всевышний Аллах упомянул о наказании, которое ожидает грешников. В День воскресения им скажут: «Не примыкайте к правоверным, потому что сегодня вы будете опозорены на глазах у всех творений, а после этого вы будете ввергнуты в Ад».]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13. one 4 one - this day
13. one 4 one - this day
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew this day was coming
Я знал, что этот день придёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want this day, want want want
Я хочу в этот день, хочу хочу хочу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've dreamed of this day
Я мечтал об этом дне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this day has been exceptionally tiring
Этот день был крайне изматывающим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
on this day @num@ years ago
В этот день @num@ года назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
christians, engrave this day christmas day
Христиане, выгравируйте этот день
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: