Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
originally from: the womb
Родом из: the womb
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so effectively, we went from womb to tomb.
То есть фактически мы проделали путь от рождения до смерти.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the womb of the dream
Утроба мечты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i should have been carried from the womb to the grave.
чтоб сразу из утробы материнской меня в могилу унесло!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now the womb
Сейчас матка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was cast upon thee from the womb;
Так, Ты извлек меня из чрева;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
back to the earth, sealing the tomb
Вернуться к началу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll extract miss bard from the tomb
Орочий Я вытащу Девушку Барда из гробницы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they went out, and fled from the tomb;
И выйдя, они побежали от гробницы,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who emptied the tomb
Кто же забрал тело из гробницы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. safeguarding the tomb
2. Охрана гробницы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
untouchables ” in the womb
Изгои » в матке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
# the tomb was wrong.
# Убить в себе жадность.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-cancer of the womb;
- рак тела матки;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is foretold in the womb
Пророчество молвит слова мудреца
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i should have been as though i had not been. i should have been carried from the womb to the grave
пусть бы я, как небывший, из чрева перенесен был во гроб
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
2 and they found the stone rolled back from the tomb,
2но нашли камень отваленным от гроба.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(as the holy spirit raised jesus from the tomb).
(Т.к. Святой Дух воскресил Иисуса из гробницы).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and they returned from the tomb, and told all these things to the eleven and to the rest.
и, возвратившись от гроба, возвестили всё это одиннадцати и всем прочим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11 wherefore did i not die from the womb, -- come forth from the belly and expire?
11 Для чего не умер я, выходя из утробы, и не скончался, когда вышел из чрева?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: