Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fully-protected pilot
защальная горелка с щолной загитой щламени
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fully integrated, fully protected
к ic -
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
journalistic information is fully protected.
Журналистская информация находится под полной защитой.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
its done. your data cd is now fully protected.
Ваш КОМПАКТНЫЙ ДИСК данных теперь полно защищен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
customary laws and beliefs were also fully protected.
Кроме того, полностью защищено обычное право и религиозные верования.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they are fully protected against overload and overvoltage.
they are fully protected against overload and overvoltage.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if he takes full advantage, he is fully protected.
Если он полагается полностью, то он и защищен полностью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(this is a private and fully protected mailing list.
(Это частные и полностью защищены список рассылки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
personal information of clients is fully protected from abuse.
Личная информация клиентов полностью защищены от злоупотреблений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fully protected system safe to connect various kind of machines
Полностью защищенная система, обеспечивающая безопасное соединение машин различных типов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intellectual property is fully protected in the msar legal system.
1211. Интеллектуальная собственность в полной мере защищена правовой системой ОАРМ.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
previously neglected religious and ethnic groups were now fully protected.
Ущемленные ранее в своих правах религиозные и этнические группы пользуются сейчас полной защитой.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in either case, tribal holdings of land are fully protected by law.
В любом случае племенное землевладение полностью защищено законом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
freedom of expression as well as press freedom will be fully protected;
Будет обеспечена полная защита свободы выражения мнения и свободы печати;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
22. the interests and the rights of minorities are fully protected in pakistan.
22. Интересы и права меньшинств в Пакистане пользуются полной защитой.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
383. parenthood is fully protected, whatever the marital status of the parents.
383. Обеспечивается всесторонняя защита материнства и отцовства, независимо от гражданского состояния матери или отца.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
high level of visibility and safety. wheel fully protected at all working depths.
Отличный обзор и высокий уровень безопасности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the percentage of your retirement savings that should be fully protected from losing value
Это будет процентная доля ваших пенсионных сбережений, которая должна быть полностью защищена от потери стоимости
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
our hearts and mental powers will be more fully protected from the influence of our sinful condition
Наши сердца и умы будут лучше защищены от влияния нашей греховности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the republic of san marino, the confidentiality of communications is fully protected by criminal rules.
155. В Республике Сан-Марино сохранение тайны коммуникации полностью защищено уголовным законодательством.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: