Results for gagged translation from English to Russian

he was then gagged.
Неоднократно заключался в тюрьму.

“the citizens are gagged.
«Жителям просто заткнули рты.

shouting for gagged voices
Крича за тех, кому не дают говорить

when he screamed he was gagged.
Он кричал, и тогда ему заткнули кляпом рот.

we found him bound and gagged
Мы нашли его связанным и с кляпом во рту

they gagged the representatives of the unions.
Они зажали рот представителям союзов.

thick clouds of red dust gagged the worker
Рабочие задыхались от густых облаков красной пыли

his arms and legs had been bound and his mouth had been gagged with adhesive tape.
Ноги и руки были связаны, а рот был заклеен клейкой лентой.

having sex with a slave while she is bound, blindfolded or gagged is very common.
Заниматься сексом с рабыней пока она связана, завязаны глаза или у неё во рту кляп - очень распространённое действие.

david pizarro: so my favorite part of this clip is that professor dawkins actually gagged.
Дэвид Пизарро: «Мой любимый эпизод — профессор Докинз действительно изображает отвращение на лице.

after mr. yue accused his captors of being chinese agents, he was beaten and gagged.
Когда же г-н Юэ попытался уличить пленивших их лиц как китайских агентов, он был избит, а в рот ему вставили кляп.

five persons who were recently removed to nigeria had reportedly been bound and gagged as they were placed on the aeroplane.
Сообщается, что пятерых человек, недавно возвращенных в Нигерию, сажали на самолет в связанном состоянии и с кляпом во рту.

the demonstrators reportedly beat him and gagged him to a police station, where he was arrested and accused of blasphemy.
Манифестанты избили его и отвели в комиссариат полиции, где он был арестован по обвинению в богохульстве.

a woman was stripped naked, gagged and burned alive at mount hagen after being suspected of practising witchcraft.
Одна женщина была раздета догола и сожжена заживо с кляпом во рту в селении Маунт Хаген по подозрению в занятии черной магией.

further information the assailants, armed with knives, were lying in wait for him, gagged him and ripped his clothes.
Подробности Нападавшие, вооруженные ножами, подстерегли правозащитника в засаде, заткнули ему рот и порезали на нем одежду. Преступникам удалось скрыться; их личности не установлены.

instead, he was tied to a chair and gagged by the two men (allegedly ltte members) present in the room.
Однако вопреки его просьбе присутствовавшие в помещении двое мужчин (по-видимому, члены ТОТИ) привязали его к стулу и заткнули ему рот кляпом.

it was reported that the members of the police left mr. omofuma tied to his seat and gagged until shortly before the arrival of the airplane at sofia airport.
Сообщалось, что сотрудники полиции привязали гна Омофу к креслу и освободили его, а также сняли клейкую ленту со рта лишь незадолго до прибытия самолета в аэропорт Софии.

during the flight, he was chained and gagged with a bag that covered his head. every time he fell asleep the guards would violently wake him up by beating him on the head.
Каждый раз, когда его одолевала усталость, охранники жестоко будили его ударом по голове.

he was then taken to an interrogation room where he saw a longhaired man with a full beard who was gagged with duct tape that “covered much of his head.”
Затем его повели в комнату для допроса, где он увидел длинноволосого бородатого мужчину, рот которого был заклеен клейкой лентой, «покрывавшей большую часть его головы».

among the material provided by the human rights committee was information about a young man who had been gagged with tape and who had subsequently suffocated to death; the investigation into that was in progress and the results were not yet available.
Среди материалов, представленных Комитетом по правам человека, имеется информация о молодом мужчине, которому заклеили рот клейкой лентой, в результате чего он задохнулся; расследование данного дела ведется, но его результаты еще не известны.