Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generate sales:
Создание продаж:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[3] sales/cost
[3] Распродажи/цена
Last Update: 2005-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cost line
строка затрат
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gross sales cost of goods sold
Валовой объем продаж 4 217 604
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sales costs of sales
Издержки сбыта
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sales costs vs. sales value
торговые издержки [затраты, расходы] vs. стоимость продаж
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sale, cost
Продажа, стоимость
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. don’t guest post on spammy websites or sites that are only created to generate sales.
1. Не гостевой пост на спам веб-сайты или сайты, которые создаются только для генерации продаж.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
island dropped the band after an attempt to market the album in the united states failed to generate sales.
Фирма island рассталась с группой после неудачной попытки «раскрутить» продажу альбома в США.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this understanding is typically based on a strong belief that the product itself is good enough to generate sales in any market.
Кто-то верит, что продукт достаточно хорош и сам будет продавать себя в любой стране.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
\g included in resource cost line 2.1.5.
g Включено в статью расходов 2.1.5.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the main advantage of advertising is that it helps to generate sale
Главным преимуществом рекламы является то, что она способствует росту продаж
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
forecast of sales, costs and profit in the time scale.
18. Прогнозы в отношении сбыта, расходов и доходов в определенном масштабе времени.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it helps to generate sales targets and measure the sales performance compared to store or shift. it makes out undersupplied individual selling skills and trends.
Это разбирает undersupplied индивидуальные навыки продажи и тенденции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"sales budget" tool allows you to generate sales volume, there is possibility of formation the annual budget, quarterly, monthly;
инструмент «бюджет продаж» позволяет формировать объем реализации продукции, предусмотрена возможность построения годового бюджета, квартального, ежемесячного;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
online marketing is a cost effective and efficient instrument to win customers and generate sales. if you want to be successful with your sales, you must understand your communication objectives as well as the cultural characteristics of your target audience.
Интернет-маркетинг представляет собой недорогой и эффективный инструмент привлечения клиентов и генерирования продаж.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cost line inventory turnover between inventory groups or categories includes changes in the volume of inventories due to transfer of inventories from one group to another.
Показатели по графе «Оборот запасов между их группами (видами)» включают изменение отдельных групп (видов) запасов в результате перехода из одного вида запасов в другой.
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fish kill, death of plants and microorganisms are excluded; full ecological safety in water conservation zone and cost line is provided.
Исключается гибель рыб, растений и микроорганизмов; обеспечивается полная экологическая безопасность в водоохраной зоне и на береговой полосе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a/ to be financed from unutilized resources carried over from the support cost line of the fourth programming cycle and therefore not included in the total.
a/ Будут финансироваться за счет неиспользованных средств, перенесенных из статьи вспомогательных расходов четвертого цикла программирования и поэтому не включенных в общую сумму.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
general manager of the management company bs hospitality management sergey stashkov shared his comments on sales cost of hotel assets in perm in the interview with the newspaper “kommersant. prikamye”.
Директор управляющей компании bs hospitality management Сергей Сташков дал свои комментарии газете "Коммерсант. Прикамье" на предмет стоимости продажи гостиничных объектов в городе Перми.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting