Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geneva march 1997
Женева март 1997 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
paris-geneva, march 16, 2012.
16 марта 2012
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eighteenth session, geneva, march 2012
Восемнадцатая сессия, Женева, март 2012 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
new york, 31 march 1953
Нью-Йорк, 31 марта 1953 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
signature: 31 march 1953
Подписание: 31 марта 1953 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
signature: 31 march 1953.
Подписана 31 марта 1953 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
initial report before the cerd, geneva, march 1995
* Первоначальный доклад Комитету по ликвидации расовой дискриминации, Женева, март 1995 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
date of birth: 18 march 1953
Дата рождения 18 марта 1953 года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
date of signature: 31 march 1953.
Дата подписания: 31 марта 1953 года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
signed in new york on 31 march 1953
Подписана в Нью-Йорке 31 марта 1953 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
annual session of the specialized section (geneva, march)
Ежегодная сессия Специализированной секции (Женева, март)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
convention on the political rights of women, 31 march 1953
Конвенция о политических правах женщин, 31 марта 1953 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
13. 60th session of the human rights commission, geneva, march-april 2004.
13. Шестидесятая сессия Комиссии по правам человека, Женева, март - апрель 2004 года;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
61st session of the commission on human rights, in geneva, march-april 2005;
61-я сессия Комиссии по правам человека в Женеве, март - апрель 2005 года;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" 59th session of the human rights commission, geneva, march 27 through april 14, 2003.
- пятьдесят девятая сессия Комиссии по правам человека, Женева, 27 марта - 14 апреля 2003 года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
convention on the political rights of women of 31 march 1953;
Конвенция о политических правах женщин от 31 марта 1953 года;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: meeting with the high commissioner for human rights and the high commissioner for refugees, geneva, march 2007
:: Совещание с Верховным комиссаром по правам человека и Верховным комиссаром по делам беженцев, Женева, март 2007 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
convention dated 31 march 1953 on the political rights of women;
Конвенция о политических правах женщин от 31 марта 1953 года;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
==death==her final appearance was in syros on 24 march 1953.
Последнее выступление Марики Котопули состоялся в Сиросе 24 марта 1953 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
convention on the political rights of women, opened for signature at new york on 31 march 1953
Конвенция о политических правах женщин, открытая для подписания в Нью-Йорке 31 марта 1953 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: