Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abnormal craving
АППЕТИТ ИЗВРАЩЕННЫЙ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
what are you craving?
Что вы тягу?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. craving for the end
10. craving for the end
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
craving a gamepad upgrade?
Стремитесь первым пересечь финишную черту?
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-alcohol-craving agents
protivoalkogol'nye sredstva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bush is craving after affection.
Буш жаждет любви.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
craving , 27 years old, dåntorp
craving , 27 лет, dåntorp
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
endlessly craving and never satisfied
Безконечно жаждующих и никогда не удовлетворяемых
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only a terrible craving for hot dogs.
only a terrible craving for hot dogs..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
power — the craving to be master.
Власть – страстное желание стать хозяином.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just have this unbelievable craving , ” he say
Ничего не могу с собой поделать : тяга » , - говорит он
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we're not born craving whoppers or skittle
Мы не родились с тягой к m& m's или Скитлз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we're not born craving whoppers or skittles.
Мы не родились с тягой к m&m's или Скитлз
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
craving better sound you can move around with?
Мечтаете об улучшенном звучании, которое можно взять с собой?
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 11
Quality:
we have become slaves to our own desires and craving
Мы стали рабами своих собственных желаний и стремлений
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
craving a mouse that helps you be more productive?
Требуется мышь, которая поможет работать эффективнее?
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i twice succumbed to my craving for cigarettes and marijuana
Дважды я срывался и курил табак и марихуану
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when he obtained a new cell phone , his bad craving was reignited
С помощью телефона он заходил на порнографические сайты в Интернете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
haman’s craving for glory led to his humiliation and death
Жажда славы привела Амана к унижению и смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
had @num@ years of travel satisfied his craving for adventure
Он бродил по свету целых @num@ года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: