Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give my regards to him
Передайте ему от меня привет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give my regards to your wife
Передавай привет жене
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"give my regards to the cops.
- Передай полицейским мой привет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give my regards to your family
Передавай от меня привет своей семье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give my best regards to your family
Передайте мои наилучшие пожелания Вашей семье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
give olga my regards, okay
Передай Ольге привет от меня, хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please give my regards to your family
Пожалуйста, передай от моего имени привет всей вашей семье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please give my regards to your parents.
Передавай от меня привет своим родителям.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give it to them
Дайте им это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give it to them.
Дай им это.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give my love to her
Передайте ей от меня привет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please send my regards to your wife
Передайте, пожалуйста, привет вашей жене
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
so i sent my regards to death,
Я смерти передал привет,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if he comes, give him my regards.
Если он придёт, передавайте ему от меня привет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please send my regards to your family
Передавайте мой привет вашей семье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
let's give it to them
Давайте дадим её им
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give my thanks to your son
Поблагодарите от меня сына
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel, give emet and the others my regards.
Даниэль, передай Эмет и другим привет от меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't give it to them
Я не могу им её дать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you give to them; they gather.
Они собирают то, что ты даёшь им,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: